<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sano</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Siberian Institute of Business and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-8264</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт бизнеса и информационных технологий</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2225-8264-10.24412/2225-8264-2025-1-910</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sano-910</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. РЕГИОНАЛЬНАЯ И ОТРАСЛЕВАЯ ЭКОНОМИКА (ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION II. REGIONAL AND SECTORAL ECONOMICS (ECONOMIC SCIENCES)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РОССИЙСКОГО СТАНКОСТРОЕНИЯ КАК ФАКТОР ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО СУВЕРЕНИТЕТА СТРАНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN MACHINE-TOOL INDUSTRY AS A FACTOR IN ENSURING THE TECHNOLOGICAL SOVEREIGNTY OF THE COUNTRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskaia</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Успенская Елена Григорьевна — аспирант кафедры финансового менеджмента</p><p>Москва, Вадковский пер., д. 3А, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Uspenskaia, Graduate student</p></bio><email xlink:type="simple">e-uspens@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технологический университет «СТАНКИН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Успенская Е.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Успенская Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uspenskaia E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sano.elpub.ru/jour/article/view/910">https://sano.elpub.ru/jour/article/view/910</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается вопрос интеграции положений устойчивого развития в станкостроение в целях достижения технологического суверенитета Российской Федерации. Обсуждаются теоретические основы концепции устойчивого развития и принципы ESG. Автор анализирует существующие проявления устойчивого развития в машиностроении и разрабатывает возможные пути внедрения стратегии устойчивого развития в станкостроительную отрасль России. Рассмотрен зарубежный опыт внедрения принципов ESG в машиностроении. В заключении автор оценивает место устойчивого развития в развитии станкостроения и достижении технологического суверенитета Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses the issue of integration of the provisions of the sustainable development into the machine tool-industry in order to achieve technological sovereignty of the Russian Federation. The theoretical foundations of the concept of sustainable development and ESG principles are discussed. The author analyzes the existing manifestations of sustainable development in mechanical engineering and develops possible ways to introduce sustainable development strategy into the machine-tool industry in Russia. Foreign expertise in implementing ESG principles in mechanical engineering is considered. In conclusion, the author evaluates the place of sustainable development in the development of the machine-tool industry and the achievement of technological sovereignty of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>станкостроение</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>ESG</kwd><kwd>технологический суверенитет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>machine-tool industry</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>ESG</kwd><kwd>technological sovereignty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибл Б. Доклад Брундтланд: Наше общее будущее. 1988. С. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keeble B. The Brundtland report: Our common future. 1988. P. 17–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюсси П. Устойчивое развитие для промышленности. URL: https://www.easy-skill.com/fr/blog/defi-du-developpement-durable-pour-industrie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bussy P. Sustainable Development for industry. URL: https://www.easy-skill.com/fr/blog/defi-du-developpement-durable-pour-industrie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как устойчивое развитие применяется к промышленности. URL: https://www.industrieweb.fr/news/25858-comment-le-d%C3%A9veloppement-durable-s-applique-%C3%A0-l-industrie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How sustainable development applies to the industry. URL: https://www.industrieweb.fr/news/25858-comment-le-d%C3%A9veloppement-durable-s-applique-%C3%A0-l-industrie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каково влияние ESG на промышленность? URL: https://www.atpi.com/fr/quel-est-limpact-de-lesg-sur-lindustrie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What is the impact of ESG on the industry? URL: https://www.atpi.com/fr/quel-est-limpact-de-lesg-sur-lindustrie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первис Б., Робинсон Д. Три столпа устойчивости: в поисках концептуальных истоков. 2019. С. 681–695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Purvis B., Robinson D. Three pillars of sustainability: in search of conceptual origins. 2019. P. 681–695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
