<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sano</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Siberian Institute of Business and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-8264</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт бизнеса и информационных технологий</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2225-8264-2024-3-835</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sano-835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ) (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION (BY FIELDS AND LEVELS OF EDUCATION) (PEDAGOGICAL SCIENCES)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ В СИСТЕМЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ РОССИЙСКИХ И ЗАРУБЕЖНЫХ ВУЗОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ELEMENTS OF PERSONALIZATION IN THE SYSTEM OF TRAINING STUDENTS OF RUSSIAN AND FOREIGN UNIVERSITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Ольга Алексеевна — кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры менеджмента и бизнеса</p><p>г. Сургут, ул. Ленина, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Ivanova, Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Lecturer</p></bio><email xlink:type="simple">shirinkina86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова О.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sano.elpub.ru/jour/article/view/835">https://sano.elpub.ru/jour/article/view/835</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время в современном образовании форматы обучения позволяют обучающемуся самостоятельно выбирать контент, который позволяет ему учиться в своем темпе. В этой связи автором в исследовании раскрываются вопросы формирования траектории персонализации в образовательном процессе, проводится сравнительный анализ процессов персонализации, дифференциации, индивидуализации, а также адаптивного обучения. Дается авторское определение персонализации в парадигме психологии, педагогики, философии и когнитивных наук. Новизна исследования заключается в том, что автором предлагается систематизация элементов персонализированного обучения, представлены этапы, как построить персонализированное обучение. Представлены лучшие практики внедрения модели персонализации в кейсах Тюменского государственного университета и Университета Брауна. Переход к персонализации обучения в системе обучения может вызывать определенные опасения, связанные с процессом планирования и необходимостью полностью перестраивать образовательное пространство. Однако при таком количестве необходимых перемен персонализация оставляет нетронутыми и ставит во главу угла ключевые образовательные ценности: философию образования, сообщество, академическую свободу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is due to the fact that at present in modern education, training formats allow the student to independently choose the content that allows him to study at his own pace. In this regard, the author in the study reveals the issues of forming the trajectory of personalization in the educational process, conducts a comparative analysis of the processes of personalization, differentiation, individualization, as well as adaptive learning. The author gives a definition of personalization in the paradigm of psychology, pedagogy, philosophy and cognitive sciences. The novelty of the study lies in the fact that the author proposes a systematization of the elements of personalized learning, presents the stages of how to build personalized learning. The best practices of implementing the personalization model in the cases of Tyumen State University and Brown University are presented. The transition to personalization of learning in the educational system may raise certain concerns associated with the planning process and the need to completely rebuild the educational space. However, with so many changes required, personalization leaves intact and prioritizes key educational values: educational philosophy, community, academic freedom.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персонализация обучения</kwd><kwd>индивидуальное обучение</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd><kwd>электронное обучение</kwd><kwd>мобильное обучение</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personalization of learning</kwd><kwd>individual learning</kwd><kwd>educational technologies</kwd><kwd>e-learning</kwd><kwd>mobile learning</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокина В. Н., Широкова М. Е. Индивидуальное обучение — глобальный образовательный тренд // Инновации в образовании. 2021. № 11. С. 36–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokina V. N., Shirokova M. E. Individual learning — a global educational trend. Innovacii v obrazovanii = Innovations in education. 2021; 11. Pp. 36-45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсегян К. М. Индивидуальное обучение с применением технологии обратного дизайна // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2022. № 7. С. 1114–1118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsegyan K. M. Individual teaching of Russian languages using reverse design technology. Dinamika yazykovyh i kul’turnyh processov v sovremennoj Rossii = Dynamics of linguistic and cultural processes in modern Russia. 2022; 7: 1114-1118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е. В. Персонализация обучения персонала как адаптивная технология будущего // Вестник Волгоградского государственного университета. Экономика. 2021. Т. 23. № 4. С. 141–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E. V. Personalization of personnel training as an adaptive technology of the future. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ekonomika // Bulletin of Volgograd State University. Economics. 2021. Vol. 23; 4: 141-149. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LinkedIn Workplace Learning Report. URL: https://clck.ru/35L2w7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LinkedIn Workplace Learning Report. URL: https://clck.ru/35L2w7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танюрчева К. В. Метаанализ стратегий преподавания: индивидуальное обучение и обучение в группе // Вопросы педагогики. 2021. № 3–2. С. 222–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanyurceva K. V. Meta-analysis of teaching strategies: individual teaching and group teaching. Voprosy pedagogiki = Issues of pedagogy. 2021; 3-2: 222-225. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А. Г. Дистанционное индивидуальное обучение // NovaUm.Ru. 2020. № 23. С. 112–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin A. G. Distance individual learning. NovaUm.Ru // NovaUm.Ru. 2020; 23: 112-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озарнов Р. В., Казанчян К. П. Индивидуализация и персонализация обучения в высшей школе в современных условиях // Международный научный журнал. 2022. № 3 (84). С. 110–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozarnov R. V., Kazanchyan K. P. Individualization and personalization of education in higher education in modern conditions. Mezhdunarodnyj nauchnyj zhurnal = International scientific journal. 2022; 3 (84): 110-117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стехов А. В. Персонализация как подход к развитию личности в обучении. URL: https://vbudushee.ru/upload/iblock/rlp/Stekhov.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekhov A. V. Personalization as an approach to personality development in training. URL: https://vbudushee.ru/upload/iblock/rlp/Stekhov.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельчевская Н. Р., Ширинкина Е. В. Оценка процесса реформирования высшего образования в России // Экономика, социология и право. 2016. № 10. С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelchevskaya N. R., Shirinkina E. V. Assessment of the process of reforming higher education in Russia. Ekonomika, sociologiya i pravo = Economics, sociology and law. 2016; 10: 20-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е. В. Особенности управления знаниями в формировании человеческого капитала на промышленных предприятиях в цифровой экономике // Современная научная мысль. 2018. № 3. С. 176–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E. V. Features of knowledge management in the formation of human capital at industrial enterprises in the digital economy. Sovremennaya nauchnaya mysl’ = Modern scientific thought. 2018; 3: 176-180. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smyshlyak K.V. Personalising efl courses for online learning // Professional Discourse &amp; Communication. 2022. Т. 4. № 1. С. 55–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyshlyak K. V. Personalising efl courses for online learning. Professional Discourse &amp; Communication. 2022; Vol. 4, 1: 55-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
