<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sano</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Siberian Institute of Business and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-8264</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт бизнеса и информационных технологий</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2225-8264-2024-2-755</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sano-755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ) (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION (BY FIELDS AND LEVELS OF EDUCATION) (PEDAGOGICAL SCIENCES)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУРАТОРСТВО КАК УСЛОВИЕ УСПЕШНОЙ АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ И РЕАЛИЗАЦИИ ФАСИЛИТАТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ В ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUPERVISION AS A CONDITION FOR SUCCESSFUL ADAPTATION OF STUDENTS AND IMPLEMENTATION OF FACILITATED TRAINING AT THE UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0516-1284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Ирина Львовна — кандидат педагогических наук, доцент кафедры информатики и компьютерной графики</p><p>г. Омск, проспект К. Маркса, д. 35, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina L. Medvedeva, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">mil2010@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5673-365X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savelyeva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савельева Нелли Николаевна — кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского и иностранных языков</p><p>г. Омск, проспект К. Маркса, д. 35, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nelly N. Savelyeva, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">nelly-2015@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медведева И.Л., Савельева Н.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведева И.Л., Савельева Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedeva I.L., Savelyeva N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sano.elpub.ru/jour/article/view/755">https://sano.elpub.ru/jour/article/view/755</self-uri><abstract><p>В статье анализируется влияние и значение работы куратора в успешной адаптации студентов в вузе. Целью данной статьи является обоснование осуществления кураторской работы со студентами в вузе как одного из условий успешной адаптации студентов в вузе на основе реализации фасилитативного обучения, направленного на самостоятельное и осмысленное овладение знаниями студентами в вузе. В статье дается анализ отечественного и зарубежного опыта кураторства и фасилитативного обучения. Представлены психоло-педагогические требования, предъявляемые к куратору и преподавателю-фасилитатору в отечественной педагогике: личностные качества, владение техниками и приемами общения со студентами, методами фасилитации (речевое воздействие). Выявлены преимущества кураторства на основе фасилитативного обучения. На основе изучения литературы, анкетирования, практического опыта была создана модель деятельности куратора. Выделены и обоснованы функции (информативная, организационная, коммуникативная, контролирующая, творческая), характеристики (целенаправленность, мотивированность, эффективность), этапы деятельности куратора студенческой группы. В соответствии с критерием эффективность выявлены уровни профессионально-педагогической деятельности куратора.</p><p>Результаты исследования могут быть использованы при управлении внеучебной и учебной деятельностью вуза и воспитательной работой со студентами администрацией вуза и преподавателями на практических занятиях, и на занятиях по контролю самостоятельной работы в вузе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the influence and importance of the curator’s work in the successful adaptation of students at the university. The purpose of this article is to substantiate the implementation of curatorial work with students at the university as one of the conditions for successful adaptation of students at the university based on the implementation of facilitative learning aimed at independent and meaningful mastery of knowledge by students at the university. The article provides an analysis of the domestic and foreign experience of curation and facilitation training. The article presents the psychological and pedagogical requirements for a curator and a teacher-facilitator in Russian pedagogy: personal qualities, mastery of techniques and techniques of communication with students, methods of facilitation (speech influence). The advantages of curation based on facilitative learning are revealed. Based on the study of literature, questionnaires, and practical experience, a model of the curator’s activity was created. The functions (informative, organizational, communicative, controlling, creative), characteristics (purposefulness, motivation, effectiveness), stages of activity of the curator of the student group are highlighted and justified. In accordance with the effectiveness criterion, the levels of professional and pedagogical activity of the curator are revealed.</p><p>The results of the study can be used in the management of extracurricular and educational activities of the university and educational work with students by the university administration and teachers in practical classes, and in classes on the control of independent work at the university.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кураторство</kwd><kwd>адаптация студентов</kwd><kwd>фасилитация</kwd><kwd>приемы</kwd><kwd>техники</kwd><kwd>взаимодействие</kwd><kwd>активность</kwd><kwd>самостоятельность</kwd><kwd>осознанность</kwd><kwd>самообучающееся мышление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curation</kwd><kwd>adaptation of students</kwd><kwd>facilitation</kwd><kwd>techniques</kwd><kwd>techniques</kwd><kwd>interaction</kwd><kwd>activity</kwd><kwd>independence</kwd><kwd>awareness</kwd><kwd>self-learning thinking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адонина Л. В., Вишнякова А. В., Кузема Т. Б. Педагогическая фасилитация и ее составляющие // E-SCIO. 2020. № 9. C. 309–316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adonina L. V., Vishnyakova A. V., Kuzema T. B. Pedagogical facilitation and its components. E-SCIO. 2020; 9: 309-316. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пундик И. Я. Фасилитирующая функция педагогических технологий в деятельности преподавателя вуза // Ярославский педагогический вестник. 2009. № 2 (59). С. 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pundik I. Ya. Facilitating function of pedagogical technologies in the activities of a university teacher. Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik = Yaroslavl Pedagogical Bulletin. 2009; 2 (59): 119-123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашина С. Я., Майер А. А. Фасилитативная педагогика в высшем образовании // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2012. № 6. С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashina S. Ya., Mayer A. A. Facilitative pedagogy in higher education. Professional`noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom = Professional education in Russia and abroad. 2012; 6: 45-49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные образовательные технологии: учебное пособие / Под ред. Н. В. Бордовской. М.: КНОРУС, 2010. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern educational technologies / Ed. N.V. Bordovskaya. M.: KNORUS, 2010. 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson, N. Five Strategies and Ten Tools to Facilitate Learning. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson, N. Five Strategies and Ten Tools to Facilitate Learning. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weimer M. Learner-Centered Teaching: Five Key Changes to Practice. San Francisco, John Wiley and Sons. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weimer M. Learner-Centered Teaching: Five Key Changes to Practice. San Francisco, John Wiley and Sons. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева И. Л., Мусаткина Б. В. Управление внеучебной деятельностью вуза и воспитательной работой со студентами: монография. М.: РУСАЙНС, 2018. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva I. L., Musatkina B. V. Management of extracurricular activities of the university and educational work with students: monograph. M.: RUSAINS, 2018. 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева И. Л. Управление качеством воспитательной работы в вузе как инструмент формирования личности будущего специалиста // Проблемы и пути развития профессионального образования в Российской Федерации: сборник докладов Всерос. науч.-методической конф., 15-18 апреля 2019 г. Иркутск, 2019. С. 229–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva I. L. Quality management of educational work in a university as a tool for shaping the personality of a future specialist // Problems and ways of development of professional education in the Russian Federation: collection of reports of the All-Russian Federation. Scientific and methodological conference. Irkutsk, 2019. pp. 229-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
