<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sano</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Siberian Institute of Business and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-8264</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт бизнеса и информационных технологий</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2225-8264-2026-2-1054</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sano-1054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ) (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION (BY FIELDS AND LEVELS OF EDUCATION) (PEDAGOGICAL SCIENCES)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ПРИМЕНЕНИИ КОММУНИКАТИВНОГО ПОДХОДА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE APPLICATION OF THE COMMUNICATIVE APPROACH IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO TECHNICAL UNIVERSITY STUDENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8148-4526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавриненко</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrinenko</surname><given-names>Irina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавриненко Ирина Юрьевна — старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков</p><p>г. Омск, пр. Карла Маркса, д. 35, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor</p></bio><email xlink:type="simple">iulavrushka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5259-0546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жбиковская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhbikovskaya</surname><given-names>Oksana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жбиковская Оксана Алексеевна — кандидат философских наук, доцент кафедры русского и иностранных языков</p><p>г. Омск, пр. Карла Маркса, д. 35, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">zhbikovskaya25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4731-7721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>Yuliya F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанова Юлия Фагимовна — старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков</p><p>г. Омск, пр. Карла Маркса, д. 35, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor</p></bio><email xlink:type="simple">safarmetova84@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавриненко И.Ю., Жбиковская О.А., Степанова Ю.Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавриненко И.Ю., Жбиковская О.А., Степанова Ю.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrinenko I.Y., Zhbikovskaya O.A., Stepanova Y.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sano.elpub.ru/jour/article/view/1054">https://sano.elpub.ru/jour/article/view/1054</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрено применение коммуникативного подхода в обучении иностранному языку студентов технических вузов. Актуальность темы обусловлена возрастающими требованиями к уровню языковой и профессионально-коммуникативной компетенции будущих инженеров в условиях глобализации и международного сотрудничества. Авторы анализируют сущность и ключевые принципы коммуникативного подхода, такие как коммуникативная направленность, интерактивность, аутентичность, толерантность к ошибкам и индивидуализация. Особое внимание уделяется необходимости формирования не только лингвистической компетенции, но и профессионально-коммуникативных навыков, включая владение специализированной лексикой и грамматическими структурами, характерными для инженерной деятельности. В статье предлагаются практические методы и приемы реализации данного подхода, включая использование аутентичных материалов, ролевые игры, метод проектов и кейс-стади. Подчеркивается важность межпредметных связей и интеграции иностранного языка с профильными дисциплинами, а также потенциал цифровых технологий и искусственного интеллекта для создания эффективной коммуникативной среды. Сделан вывод о том, что коммуникативный подход способствует не только развитию языковых навыков, но и формированию критического мышления, самостоятельности и готовности к межкультурному профессиональному взаимодействию. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the application of the communicative approach in teaching foreign languages to students of technical universities. The relevance of the topic is driven by the increasing demands on the level of linguistic and professional-communicative competence of future engineers in the context of globalization and international cooperation. The authors analyze the essence and key principles of the communicative approach, such as communicative orientation, interactivity, authenticity, tolerance for errors, and individualization. Particular attention is paid to the necessity of developing both linguistic competence and professional-communicative skills, including mastery of specialized vocabulary and grammatical structures characteristic of engineering activities. The article proposes practical methods and techniques for implementing this approach, including the use of authentic materials, role-playing games, the project method, and case studies. The importance of interdisciplinary connections and the integration of the foreign language with core disciplines is emphasized, along with the potential of digital technologies and artificial intelligence for creating an effective communicative environment. It is concluded that the communicative approach contributes not only to the development of language skills but also to the formation of critical thinking, autonomy, and readiness for intercultural professional interaction. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативный подход</kwd><kwd>технический вуз</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd><kwd>лингвистическая компетенция</kwd><kwd>аутентичные материалы</kwd><kwd>ролевые игры</kwd><kwd>метод проектов</kwd><kwd>кейс-стади</kwd><kwd>специализированная лексика</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>межкультурное взаимодействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicative approach</kwd><kwd>technical university</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>professional communicative competence</kwd><kwd>linguistic competence</kwd><kwd>authentic materials</kwd><kwd>role-playing games</kwd><kwd>project method</kwd><kwd>case study</kwd><kwd>specialized vocabulary</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>intercultural interaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е. И., Кузовлева Н. Е. «Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования»: методическое пособие. М.: Русский язык. Курсы, 2010. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov E. I., Kuzovleva N. E. Fundamentals of communicative theory and technology of foreign language education: a methodological guide. Russian language. Courses, 2010. 568 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк Е. В. Методологические основы коммуникативного подхода в образовании // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 63-1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metodologicheskie-osnovy-kommunikativnogo-podhoda-v-obrazovanii (дата обращения: 28.04.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vovk E. V. Methodological Foundations of the Communicative Approach in Education. Problemy` sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya = Problems of modern pedagogical education. 2019. 63 (1). (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metodologicheskie-osnovy-kommunikativnogo-podhoda-v-obrazovanii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб Л. Н. коммуникативный подход в обучении // Вестник Брянской государственной сельскохозяйственной академии. 2017. № 4. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub L. N. Communicative Approach in Teaching. Vestnik Bryanskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii = Bulletin of the Bryansk State Agricultural Academy. 2017; 4: 64-67. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмилярчук Н. С. Коммуникативный подход при обучении иностранного языка студентов туристического профиля как стратегическая проблема при подготовке будущего специалиста туристической сферы // Молодой ученый. 2013. № 9 (56). С. 421–424. URL: https://moluch.ru/archive/56/7554/ (дата обращения: 28.04.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmilyarchuk N. S. Communicative Approach in Teaching a Foreign Language to Tourism Students as a Strategic Problem in Training Future Tourism Specialists. Molodoi uchenyi = Young scientist. 2013; 9 (56): 421-424. (In Russ). URL: https://moluch.ru/archive/56/7554/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомадова Т. Д., Привалова Ю. В., Овчаренко В. П. Теоретические основы современной коммуникативной методики обучения иностранным языкам студентов вузов // Управление образованием: теория и практика. 2024. № 3–2. С. 236-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomadova T. D., Privalova Yu. V., &amp; Ovcharenko V. Theoretical Foundations of the Modern Communicative Methodology of Teaching Foreign Languages to University Students. Upravlenie obrazovaniem: teoriya i praktika = Education Management: Theory and Practice. 2024; 3 (2): 236-245. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Г. А. Теория и практика языкового образования студентов технических вузов: монография. Чебоксары: ИД «Среда», 2018. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshchekova G. A. Theory and Practice of Language Education for Technical University Students: A Monograph. 2018. 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевц И. А. Профессиональная коммуникативная компетентность выпускника факультета журналистики, ее структура и содержание // Вестник ЮУрГУ. Серия: Образование. Педагогические науки. 2010. № 12 (188). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/professionalnaya-kommunikativnaya-kompetentnost-vypusknika-fakulteta-zhurnalistiki-ee-struktura-i-soderzhanie (дата обращения: 08.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvets, I. A. Professional Communicative Competence of a Journalism Graduate, Its Structure and Content. Vestnik YuUrGU = Bulletin of the South Ural State University. Series: Education. Educational Sciences. 2010; 12: 117-124. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардовская Р. В. Еще раз о дефиниции «Профессиональная коммуникативная компетентность» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. № 2-2 (30). С. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardovskaya R. V. Once Again on the Definition of "Professional Communicative Competence". Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Cherepovets State University. 2011; 2-2 (30): 86-89. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбулатова Г. Х. Вопросы формирования навыков использования в речи обучающихся юридических вузов и образовательных организаций системы МВД России профессионально ориентированной лексики при обучении иностранным языкам // Вестник Уфимского юридического института МВД России. 2019. № 1 (83). С. 97–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbulatova G. Kh. Issues of Forming Skills of Using Professionally Oriented Vocabulary in Speech by Students of Law Universities and Educational Institutions of the Russian Ministry of Internal Affairs in Foreign Language Teaching. Vestnik Ufimskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii = Bulletin of the Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2019; 1 (83): 97-103. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавриненко И. Ю. Использование чат-ботов GPT в процессе обучения английскому языку в неязыковом вузе: теоретический аспект // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. 2023. Т. 12. № 2. С. 18–25. DOI 10.24412/2225-8264-2023-2-18-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrinenko I. Yu. The ChatGPT use in the English language teaching process in a non-language university: theoretical aspect. Vestnik Sibirskogo instituta biznesa i informatsionnykh tekhnologii = Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technologies. 2023; 12 (2): 18-25. (In Russ). DOI 10.24412/2225-8264-2023-2-18-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
